| 
Commander
la méthode Djembe Player
en format DVD
METHODE INTERACTIVE
DJEMBE-PLAYER
DVD VIDEO
pour lecteurs DVD de salon, PC &
consoles de jeux,
en Anglais, Français et Espagnol.
DJEMBE PLAYER
INTERACTIVE METHOD
for DVD readers,
PC and games boards
in English, Spanish and French
METODO INTERACTIVA
DJEMBE PLAYER
para DVD Player,
PC y consolas
In Español, Frances y Ingles
La vente de la methode djembe player contribue
aux actions de l'Unesco
pour l'éducation, la culture et la paix.
The sale of Djembe Player
contributes to the actions of
UNESCO for education, culture and peace.
La venta de djembe player
contribuye a las acciones
de UNESCO para la educacion, la cultura y la paz
INTERNATIONAL
DISTRIBUTION
SPYRA
BP5
94301 VINCENNES CEDEX
FRANCE
|
La methode interactive DVD video Djembe Player, sans
solfège permet de comprendre, d'entendre et de sentir
le rythme par sa pratique.
The Djembe Player interactive
method dvd video, without musical theory,
makes it possible to understand, hear and feel the rhythm
by its practice with hand drums percussions, jembe, cajon
...
La metodo Djembe Player, sin solfegio,
permite comprender,
oir y sentir el ritmo por su práctica con percusiones,
jembe, cajon …
|
DECOUVRIR
d'autres cultures et la fabrication des percussions traditionnelles.
DISCOVER
others cultures and how
are made traditionnals instruments
DESCUBRIR
la fabrica de los instrumentos de percusiones
  |
APPRENDRE
avec un professeur en face de vous, en vitesse lente,
avec un code original,
sans solfège, plus de 40 rythmes décomposés,
comme dans un cours.
LEARNING
as with a teacher, in low speed and normal speed, with an
original code
without musical theory, more than 40 rythms decomposed.
APPRENDER
con un professor a velocidad lenta, con un codigo original,
sin theorie musical mas de 40 ritmos decompuestos
|
JOUER
les solos avec des accompagnements
comme dans un groupe.
PRACTISE
solos with accompaniments like in a bandEach moment,
the code show you the rythm to play.
TOCAR
los solos con accompanimientos
como en un grupo
|
IMPROVISER
en prenant vos repères visuels
sur des images d'Afrique.
IMPROVISE
on films from Africa
IMPROVISAR
sobre imagenes de Africa
|
|
